[VideoView]

Oswald Perktold

As we wanted to fly
interviewer:
Ruth Deutschmann
photography:
Benjamin Epp
copyright location:
Pettneu
English translation by:
Sylvia Manning - Baumgartner
Italian translation by:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_en???:
1946
transcription:
was really interested for the river trip, I built a boat early. That was not easy back then. I had to steal the boards. I assembled it and then threw naturally leaky. Then I - at my village explorations I've seen a barrel of tar. The owner I bought it at later confessed that I had stolen him the tar. I have been - then you have rigged the boat and - uh - caulked and then I have made on the Rosanna my boat rides. Later, I went with my sons white water. Or the flies. By Alfons - to fly! That was the worst thing that flies. We then collected chicken feathers, of course, the Icarus in the head. And we wanted to build wings. We have gmacht test flights. But since we have so used a tarp, which I still have today in my meadow - stitched together of two Second World War tents. So, with camouflage colors. And the father has brought home with when he came back '46. And as we have a great cloth, and then we are on the steep hill, and each has kept to two corners and then speed down to a monkey, if we do not answer. And the father has seen it. "It is you zwoa Jochdolba" which - term of abuse, not very bad. Jochdolbe, so he took exactly the right thing - Jochdohle.